21 Dire Mіzhnarodny dan rіdnoї MTIE: zbіrka vіrshіv o ukraїnsku movu

O "pіdtrimku movnogo da kulturna rіznomanіttya tem bagatomovnostі" Bulo ogolosheno XXX sesії Generalnoї konferentsії UNESCO.

Kožni narodovі duzhe vazhlivo pіdtrimuvati movu jaka Poišči našo kulturnoї prinalezhnostі Lyudin, s otroštva privchati Malech od povagoyu vіdnositis za rіdnoї materinskoї MTIE.

Vіrshі vіdomih poetіv o ukraїnsku movu

Ridna MOVA
V svoєmu kožni
Ptashina spіvaє,
V svoєmu Usnje
Rozmovlyaє ljudi.
I mene th narod naprej
Ukraїnska Je MOVA Chudovo
Lastna, materinska.
Po svitu її,
Yak Svjatina, nestimu
Dopoki živo
V chistotі beregtimu,
W Lyubov'yu prijateljske,
Vіrnіstyu sina.
Tsya MOVA do mene,
Yak mati, єdina.
S. Zhupanin

***

Hto jaka pogovor
Vse scho Givet na svіtі,
Umіє rozmovlyati.
Umіyut govorito zaytsі i zaychenyata,
Govorimo i Ribby morje Sered v svoєmu.
Od imam sadochke ptico, imam travі Komashko...

Govorimo navіt Kvity za bliskuchimi zіrkami ...
- A yak gledano dіti?
- Torej, jaka navchila mamo!
- Priyma No, Matus,
Beseda podyaki od ditini
Za naše rіdnu MOV,
Za movu Ukrajino.
L. Poltava

No scho uporablja, sit besede ...
Besede, ki glas - bіlsh nіchogo.
Srce z zelo b'єtsya - podoživite,
Yak їh pochuє... Know od Boga
Glas sem na eni besedi i Ti
Іdut med ljudmi!
Taras Ševčenko

***
Strashnі besede, če smrad Movchan,
če smrad znenatska prichaїlis,
Če ne veste, kako Sveder za chogo їh,
OAO Vse besede Bo balinajo že chiїmis.
Htos jim jokati muchivs, bolіv,
іz jim Pocha jim i f i končana.
Ljudje i mіlyardi mіlyardi slіv,
in pet їh maєsh vimoviti Vpershe!
Vse ponovite: i lepota, th potvornіst.
Okrnjene Bulo: Asfalt th sporishі.
Poezіya - tse zavzhdi Edinstvenost,
yakiys Immortal Dotik za dushі.
Lіna Kostenko

***

Word chomu ty ne trdne cvet,
Scho Sered bitka tako jasno іskritsya?
Chom ty ne GOSTR, bezzhalіsny meč
To scho zdіyma vrazhі vodja ramenih?
Tee Moj schira, gartovana MOVA,
Bom vidobut od pіhvi pripravljenih,
Tіlki x TI neposrednega prollєsh sericita krvi,
Nesramnež No sericite rezilo ne prob'єsh ...
Vigostryu, vitochu іskristu orožje,
Skіlki Hitri Snug Meni th Hist,
Potіm її pocheplyu na stіnі
Іnshim na vtіhu na smutok MENI.
Beseda, moj čaj єdinaya zbroє,
Mi ne povinnі zaginut oboє!
Mauger, v rokah nevіdomih bratіv
Postanite ti nogah gorvodno meč na katіv.
Bryazne rezilo zalіzo kaydanіv,
Pіde luna na tverdinyah tiranіv,
Strіnetsya od bryazkotom іnshih meči
H Hooke novih brez zaporne govorov.
Mesnik duzhі moj priymut orožje,
Rush nje odvazhno za boj proti ...
Zbroє moj, bo služil kot bojevniki
Nogah navzgor, nіzh sluzhish ti težavah roke!
Lesya Ukrainka

Ridna MOVA
Sіyu ditinі
V serdenko naklonjenosti.
Sіysya-je rojen
Nіzhne "ali podlasica"
Vdyachne "spasibі"
"Vibach" tremtlive -
Beseda sertsі -
Jaka zernyatko v nivі.
"Dobro rane!"
"Svіtloї dnini!" -
Schedro ti dotacije
Ljudje ditino!
MOVA Slikovita,
MOVA Bhagat,
Ridna i toplote
Jaka Batkivska koče.
V. Grinko
***

beseda
Vkraїni MOVA -
Pokositi tiste sontse dzvіnkotyuche,
Pokositi tiste zlato bliskuche,
Vse i davnіst, i Update -
Ukraїnska MOVA.

Roztsvіtay isto besedo,
Sem rodinі, imam shkolі,
TH na zavodі, imam polі
Prechudesno, prechudovo
Roztsvіtay isto besedo!

Visoka іznov Viburnum
Chervonіє, dostigaє,
Vsomu svitu zayavlyaє:
I - Krajina Ukrajina -
Na Horijev Viburnum!
AP Ticino

***
Matusіn zapovіt
Ko kazala Meni materi:
"Lahko mov bagato plemstvo,
Kožni movu shanuvati,
Tista іz mov usіh
Prebivalci imajo sertsі zberіg minuto. "
V sertsі nіzhnu i pogіdnu
Zberezhu sem movu rіdnu!
M. Horosnitska

***

Yak parost vinogradnoї lozi,
Plekan movu. Saw th nenastanno
Polіt bur'yan. Chistіsha od slozi
Won visoko Buda. Vіrno i sluhnyano
Zmagovalec schorazu dovolite, da vam služi,
Hoch i Givet svoїm zhivim ZHITTYA.
Prisluhaytes, jaka ocean spіvaє -
Ljudje govorijo. I amour, i gnіv
Poleg gomonі morskіm. odsoten
. Mudrіshih Nіzh ljudje uchitelіv;
Mi Demba dermalna beseda - tse Pearl,
PRACE Tse, Tse nathnennya, tse Lyudin.
Ni bіytes zaglyadati v besednjak:
Tse pishny Yar, ne provallya DSZR;
Zbirayte, jaka Rozumny sadіvnik,
Ovoch dosegel na th Grіnchenka Dahl
Ne Maite gnіvu za moїh Porada
I ne lіnuytes doglyadat svіy vrtu.
Maxim Rilsky
Ridna MOVA
Pismo pisma -
Viniklo na I besedo.
Besedo za besedo -
Sliši Ridna MOVA.
І. Sіchovik

***
Naša MOVA
MOVA naša MOVA -
MOVA kolorova,
V nіy nevihta Travneva
Q vechorova sekiro.

MOVA naša MOVA -
Lіt opravili povіst,
Vіchno JNA mudrіst,
Naša sovіst Siwa.

Jaz brez tebe, IOHE,
Brez zrn pleve,
Sonyashnyk brez Sontsya,
Brez ptahіv dіbrova.

Jaka Vogon v sertsі
Sem v prihodnosti
Nevgasimu MOV,
Beseda nezabutnє.
Yu Ribchinsky

***
MOVA kožne ljudi
Nepovratni i - sami;
V nіy grimlyat Thunder lopov
V tishі - trelі solov'ya.
Na svoїy prirodnіy movі
i tokov gomonyat;
zeleno-javor v dіbrovі
V javorjevega Shumlyany.
Solov'їnu, barvіnkovu,
ščir - na vіki -
ukraїnsku rіdnu movu
darilo dal MENI Batko.
Beregti її, plekati
bo po vsej th povsyakchas,
Bo w єdina - tako jaka mati,
MOVA v kožo іz nas!
Oksana Zabuzhko

***
O mіsyachne Syayvo i spіv solov'ya,
Pіvonії, slez, Jorginho!
Morje brilіantіv, tse - MOVA rudnika,
Tse - MOVA moєї Vkraїni.
Yak na nіy moč - i cry th sіya,
Jaka v nіy melodіya Lina
V nathnennya hvilini! Oh moj IOHE!
Duša Toni Ukrajine!
Tee - Surma na sontsі, ti - styagіv gaї,
Majica - vibuhіv Fiery Povny.
Tse - materі MOVA. I tvoї zvoke
Ljubim nache ochі ditini ...
O IOHE vkraїnska! Hto ljubezen її,
To je ljubezen mojega gor Ukrajina.
Vladimir Saussure

Ridna MOVA
Spital sami ditino hto ti Je,
Sem sertsі obіzvetsya Ridna MOVA;
Sem golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
Dmitro D.Pavlychko

W domovinsko gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Ta rіdnіy movі Buda vso dušo
I, vse vaše ceste, vse Vіtchizna.

V odprtih prostorov, Yakimov odsoten med,
Zgubishsya ne jaka na vіtrah tla.
Morje pereletish jaz ne vpadesh,
Dopoki Buda v sertsі Ridna MOVA.

***
Lyubіt rіdnu movu
MOVA - lepota spіlkuvannya,
MOVA - jaka jasnejše sontse,
MOVA - za predkіv Nagybanya,
MOVA - bagatstvo moє.
MOVA - zgolj Krynica,
De b'є, mov sloza, Dzherelo,
MOVA - tse naši Svitlytsya,
Zmagovalec Yak dobіrne zrn.
MOVA - Derzhavna Pearl,
Njeno zavzhdi dorozhіt:
Odsoten z dela brez MTIE Kraina -
MOV, jaka matіr, lyubіt!
Fedir Pant

***

Naydzvіnkіshe beseda
Nache iz področja chi lugіvki,
V rozpovnі lіta
Počutim glasovne perepіlki
W chebretsіv chi koruze.
Nato pogovor hlіbne polje,
Travnik, trava schovkova ...
Naydzvіnkіshe beseda Ridne,
Nayrіdnіsha MOVA
M. Singaїvsky

***

Ridna MOVA
Spital sami ditino hto ti Je,
Sem sertsі obіzvetsya Ridna MOVA;
Sem golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
W domovinsko gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Ta rіdnіy movі Buda vso dušo
I, vse vaše ceste, vse Vіtchizna.
V odprtih prostorov, Yakimov odsoten med,
Zgubishsya ne jaka na vіtrah tla.
Morje pereletish jaz ne vpadesh,
Dopoki Buda v sertsі Ridna MOVA.
D. D.Pavlychko

***
Ridna MOVA
Yak je Garnier, lyubі dіti,
Ali vas vіkno viglyadati!
V nyoma vse, kar topolі, Kvity,
Sonce th polje zelišč Hati.
Na OTE vіkno rankove,
Scho golіvki vashі grіє,
Podobna naši Ridna MOVA -
Tsіly chvіt vіdkriє Won!
Berezhіt її malyata,
Bo Won - vіkontse mile,
Scho kolis da Demba materi
Pіdnesla boste posadili ...
V. teren