Pesem Mati poje otroka pred spanjem - to ni tako majhna stvar. Ima velik vpliv na otrokov razvoj. Psihologi pravijo, da so otroci, ki je kot otrok pel uspavanke, so bolj uspešni v življenju in manj verjetno, da trpijo zaradi duševnih motenj. Obstaja več razlag.
Hush-a-bye ...
Ena od najpomembnejših bonusov matere uspavanka - to je ustanovitev posebnega čustvenega odnosa med materjo in otrokom.
Lulling drobtine, mama zapusti stran od svojega zibelka vseh nakopičenih na dan tesnobe in vznemirjenja. To je popolnoma obrnjen svoje drobtine - tukaj in zdaj - ona mu pošlje svojo toplino in nežnost. Kid vidi ton njene matere, se Barva glasu svojega glasu, tako dragi in ljubljeni - in zapolnjuje dojenček občutek topline in varnosti, ki je tako pomembna za prijeten zdravo spanje.
Plus, uspavanka postane tako obrede in običaje, ki omogočajo življenje lažje in otroka in mater. Zaslišanje znano melodijo, bo otrok vedel, zagotovo: to je čas spanja.
In če ni sluha?
Pojte vašega otroka od prvih dni svojega življenja. Tudi če nimate posluha za glasbo in glasom. Ker mamin uspavanko poje srce, in to je najbolj pomembno za otroke.
On mora videti prijazni obraz, slišal gladko dimenzijsko govor, nežno melodijo. Mimogrede, je skrivnost, da se starši z izkušnjo, da če ne veste besedilo uspavanka, ne silijo sami, pomnjenja besedila. Pojdite na svoje najljubše pesmi otroka v umirjenem ritmu.
Nemški zdravniki, ki so študirali na uspavanke, pravijo, da je treba zmanjšati odmerek anestezija dvakrat, če pred operacijo bolnik poslušati uspavanko.
Koliskovі ukraїnskoyu movoyu
Pet kaše pečatov sіrenky trebuh
Celuloza Ti-tesnila
Sіrenky trebuh
Ampak gre za Hati,
Malle kolisati,
In-in-in-lyulі Liu.
Ampak gre za Hati,
Boš murkotati,
Malle zasinati,
Malle zasinati.
Goyda, Goyda-Goy, nіchenka іde
Goyda, Goyda-Goy, nіchenka іde,
Dіtochok malih spatonki zaklad.
Pid vіknom tremtit Vishenka majhna
Koča proso, Bo priyshla zimo (2p).
Goyda, Goyda-Goy, zaplyuschi točke,
V snі schaslivomu zogrієshsya minuto.
Ydi, da fant, vsako Vishenka,
V kolisochtsі ti bude mlačno (2p).
Goyda, Goyda-Goy nich priyshla za nas,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe uro.
Rast, fant, od Vishenka naenkrat,
Hi ne škrt dolenka za vas (2p).
Pіznya vzhe godinka
Pіznya vzhe godinka,
Chom ne spanja, ditinko?
Vzhe svoj Matusya
Ogorčenju Sonck-drіmka.
Sonko drіmko obrabo
Vsіm hto odveč vprašati,
V Kaushikem lozovіm
Kazochki chudovі.
Prinesite spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime na rano.
Mali otrok,
Sonechko rіdnenke,
Nіchka priyshla -
Spatonki go.
Oh iti spanja colo vіkon
Oh iti spanja colo vіkon,
Drіmota - Kolo splav.
Pitaєtsya spanja drіmoti:
- A de'll nochuvati?
- De hatonka teplesenka,
De ditina malesenka -
Tam bo nochuvati E,
Ditinochku kolihati.
Nd mačka na tem vorkota,
Sprva ditinu drіmota,
Kotick vorkotati Bude,
Ditinonka Bude postelja.
Mіsyats yasnesenky
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
nas metanje.
Sleep No minuto, malesenky,
Sleep No minuto, malesenky,
Pіznіy Bo uro.
Lyubo spatimesh minuto,
Pokey ni znatimesh
Scho žalost;
Hutko priymatimesh,
Hutko priymatimesh
Litho je škoda.
Godinonko grob!
Gіrka hvilinonko!
Slavno ne spi ...
Lele, ditinonko!
Lele, ditinonko!
Žive - slozi pour.
Sor zdravi,
Dolі očita!
Prihod je urno tvіy
W doleyu bitisya,
W doleyu bitisya -
Dream izginja ...
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
nas metanje.
Sleep No minuto, malesenky,
Sleep No minuto, malesenky,
Pokey Je ura!
Naykraschі koliskovі ukraїnskoyu movoyu vie znaydete v tsіy vіdeozbіrtsі:
Uspavanke v ruščini
Hush-a-bye
Hush-a-bye,
Lozhisya ne na robu.
Tam bo prišel sivo vrh,
Je pa na bok
In vleče v gozd
Pod Rakitova kustok.
Hush-a-bye,
Lozhisya ne na robu.
Bye-bye-bye!
Bye-bye-bye!
kriket
Behind štedilnik petje kriket.
Pomiri se, ne joči, moj sin -
Iz okna ledenomrzel,
Bright Star je noč.
No, če ni kruha,
Poglej si na povsem nebushko,
Vidiš, sijoče zvezde,
Mesec jadranje na ladji.
Greš spat, in ti bom pel,
Kot tudi tam na nebu,
Ker imamo z vami siva mačka
Sani bo vzel za en mesec.
Bodite matice, sladkarije,
Tam bo zabavno, veselje,
Pojavili se bodo novi škornji
In med medenjaki.
No, vsaj malo počitka,
Dame sabelki zlato,
Pojdite na prej spat, sin,
Restless moje kriket.
Hči, draga hčerka,
Hči, draga hčerka,
To je zelo blizu Nochenka.
Sonce je zaspal, in nisi spal,
Mogoče kaj žalostno.
Mami, draga mami,
Rabim dobro zgodbo
O magiji, princesa, sanje,
Vile in čudeži.
Chorus:
Zapreš oči,
In včasih v življenju,
Kot v pravljici, v živo,
Ampak kako ste odraščali hitro.
In ne bodi žalosten,
V prostem izpustitvi leta.
Z nikakor ne sobyus,
Za njegova mama ljubil nazaj.
2
Hči, draga hčerka,
Srce skrbelo zelo veliko, tako.
Ne posrnuti, in ne dovolite,
Vi ste na poti.
Mami, draga mami,
Ti si moja palica,
Blaga oči sem vedno na voljo
Modrost in prijaznost.
Lullaby Umki
Spoon sneg poseganja v noč gre velika
Kaj so ti neumno ne spanja
Vaši sosedje spijo severne medvede
Kmalu spanja in si otroka
Plujemo na ledeni plošči kot Brigantine
Na sivih težkih morjih
In vse noči zvezd sosedje Bears
Svetloba nadaljnjih ladij
Pojdite spat, spat, moje veselje
Sleep, draga moja, spanje.
Hišni ugasnile luči.
Ptice je padla tišina na vrtu.
Ribe v ribniku spala.
Mesec sije na nebu,
okno mesec izgleda.
Oči ne somknite,
Sleep, draga moja, pojdi spat!
V hiši je bilo vse tiho, za dolgo časa,
V kleti je kuhinja temno.
Door ni creaks,
Miška spi za pečjo.
Nekdo je zavzdihnil za zidom,
Kaj mi mar, draga?
Oči ne somknite,
Sleep, draga moja, pojdi spat!
Moja sladka mala ptica živi.
Brez skrbi, ni težav.
Veliko igrače, sladkarije,
Veliko smešno strog.
Vse naglica, da bi dobili nekaj,
ampak jaz ne bi jokala otroka.
To bi bilo tako ves dan!
Sleep, draga moja, spanje.
Sleep utrujene igrače
Spanja utrujene igrače, knjige spati,
Odeje in blazine, ki čakajo na otroke.
Tudi pravljica gre v posteljo,
Da sanjamo ponoči.
Želeti si jo, "Bayu-bye!"
V pravljici, lahko vozi na Luni
In mavrica ustrelil na konju,
Z slonov prijatelji
In ujeti pero za Firebird.
Zapri oči! Adijo!
Bodite prepričani, da je hiša ob tej uri
Tiho Sandman hodi ob nas.
Zadaj okno temnejši,
Jutro je pametnejše kot noč,
Zapri oči! Adijo!
Adijo, imajo vsi ljudje na spanje ponoči.
Adijo, bo jutri dan znova.
Dan smo utrujen zelo,
Pravijo vsi: "Lahko noč!"
Zapri oči! Adijo!
Zbirka najboljših uspavank lahko najdete tukaj:
