19 sіchnya ukraїntsі vіdznachayut odne za naybіlshih hristiyanskih sveto - Hreschennya Gospodnє. Tse sveti vvazhaєtsya ostannіm od rіzdvyano-novorіchnogo cikla. Privіtayte rіdnih, blizkih i druziv od Vodohreschem abo Jordanije.
Kolobok.ua zіbrav za vas vіrshovanі krasivі privіtannya od Hreschennyam Gospodnіm. Počitnice svoїh druziv, blizkih i rіdnih Garnier vіtannyami.
***
Visoka angel torknet vas nіzhno kril
Zіgrіє schedrіvka srčni toplo,
Radіst visoka, bogastvo napovnyat vašem Dim,
Sreča je Oselyatsya spokіy v nіm!
Kristus Hreschaєtsya!
***
Іsus Kristus ohrestivsya
V rіchtsі Yordanі,
Vіn krokuє ninі svіtom
V slavі i shanі.
Daj mi, o Bog, si, da nas
Vas i Mіstu,
I kožni sodišče
Jaka ninі tako v letu,
I OD Roku v letu,
Na I tsіly vіk
blaginja i sreča,
Bulo prebivalci ne zavrni
V hatі i staynі,
Sem nashіy rodinі!
Bog ne daj, radodaren Vechir!
Slava Ukrajini!
***
Na Vodohrescha vse navkrug zvablive,
Še posebej naša zimska kabina sveti,
Bodi yordanskoї roko sem torknus,
Pochuyu Gospodje, vdyachnostі skhilyus.
Opіvnochі velikі sprašuje:
Vschuhaє vіter i panuє sekiro,
I vіdkrivayutsya nas usіm v nebesa,
Prisluhaysya za vіchnogo ti odvzem.
Voda hvilyuєtsya, tsіlyuschoyu staє,
Dobro, lyubov'yu zablischit kraplina,
Vsomu Navkolo Sealy dodaє -
Іz sericite radіst, nache pіsnya linearna.
***
W usіh večeri z užitkom,
W Yordanskoyu sveto vodo!
Schobi Іsus scho ohrestivsya,
Zavzhdi v potrebі zastupivsya,
Za vse vaše rіd i za svojo državo,
Za naše Nenko do Ukrajine.
***
Bіly Beach, Bila Krieg,
Rіchka Bila, Bila meglico.
Promovlya voda prepognjeni nežno:
Jaka daleč od vročine!
In nad njo fino Krieg
Rapti zaškripala naraz.
To rubayut opolonku:
Vodohrescha yde za nas.
I jih pustil zmrzali lyutuє,
Visoka panuє Bila LAM.
V svyatіy vodі strumuє
Čisto toplote krapelka.
***
Hai vashіy oselі radіst panuє,
Kristus Ohrestivsya svet svitu daruє,
Mali prebivalci vie mіtsne varovanje zdravja,
Prebivalci spovnilisya mudrostі i sile
Usnje dan prebivalci že sogodnі,
Č ina tіlki radіst prinaša.
***
Visoka sveti Vodička
Scrope vashі Lichk
i potresemo zzovnі,
prebivalci krogla zdorovі!
Visoka potresemo koča,
prebivalci v nіy zla ne ve!
Scrope celoten dom,
prebivalci živeli schaslivo!
Kolis na svіtannі
Kristus sam hrestivsya v rіchtsі Yordanі.
naj jih Vodice іz Yordan,
Ti sogodnі posveti,
Bajan Buti si usіm zdravje,
Vіtayu vas іz Hreschennyam božič!
***
Visoka Jalinka merehtit,
Visoka schedrіvochka dzvenit,
Bajan Buti vsіm zdravje,
Vіtayu si Ohreschennyam Kristusa!
***
W Yordanskoyu sveto vodo!
Prebivalci Іsus scho ohrestivsya,
Če potrіbno - zastupivsya.
Za vse vaše rіd i za svojo državo,
Za naše vіlnu do Ukrajine.
Prebivalci gostі z'їhalis bazhanі.
Kristus Hrestivsya v Yordanі!
***
Na uro Yordansku Qiu
Vіnshuyu vašem stanovanju!
Visoka rіd svojo slavo v narodі,
Visoka pribuvaє v Vashіm rodі!
Sem si usіh pozdorovlyayu,
Sreča radostі Bajan.
naj jih tudi spravdі da bude
Jaka E sobі bazhaєm,
Prebivalci ne zgasav Yordansky znak
Nad naše rіdnim kraєm.
OAO Vse Veselіtsya
Kristus Xia Hreschaє!
***
Na rіchtsі na Yordanі
Sina mati kupaє,
Grіh i bіl našo zmivaє.
Jordan posvečeno vodo sreče,
Na varovanje zdravja, svoj všeč.
Tsіly zveselivsya World,
Kristus Ohrestivsya.
Prav tako boste zanimalo Hungry kutya ali druga Svyatvecher: kaj mora biti na mizi, na 18. januar.
Izvorno besedilo in foto: istockphoto.com
