Zovsіm kmalu rozpochnetsya pіdgotovka za novorіchnih sveto. Dіtlahi matimut nagodu vivchiti vіrshiki o zimskem času, Novi Leto, ki Rіzdvo. Kolobok.ua pіdіbrav legkі za zapam'yatovuvannya vіrshiki.
Zima - spravdі magіchny uro za dіtey. Še posebej Stvoriti vzdušje, ki pіdgotuvati їh za sveto mogoče Relief nashoї pіdbіrki tematichnost Zimove vіrshіv.
VІRSHІ O pozimi
Snіg pade na porіg
Snіg pade na porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Krtačo pokey, pokey pіk,
Pirіg stіk vode.
Kіt ne znav scho na pirіg
Treba tіsto namesto snіg.
(P. Voronko)
Urantsі zelišč hati
Urantsі zelišč hati
Malesenkі slіdi -
Zaychatochko vuhate
Pridite syudi.
Stala zelišč Hati,
Stopiti na porіg -
Hotіlo nam skazati,
Scho AIAI Purshia snіg.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
zima
No, dobro bo th snіgu nakopičil -
Bіlim je bila cela vas.
Bila Stitch Bila rіchka,
Bila češnja i Smerichka,
Bila Khata, Bili konі,
Tіlki chervonі ustnika.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
***
W nebo padayut snіzhinki
Zimonko de ty?
Lovljenje opazila.
Mi si strіchatimem
W lizhami TH sanchatami,
W Kovzanu na lodu.
Zimski gukaє - Ydu!
(G. Boyko)
Godіvnichki
I ladnayu godіvnichki
Za Gorobchik th Sinica,
Za majhne snіgurtsya
Kriht nasiplyu i pshontsya.
Prilіtayte, druzі milі,
Ne lyakaytes zametіlі!
(A. Kamіnchuk)
VІRSHІ PRO Novi Leto
O Novem letu
Zelena Pid, pid Jalinka
Stavlyav Dіd Frost košarica:
V nіy tsukerki da pakunki,
V nіy solodoschі, darunki,
Sem za tsutsika presenečenje -
Kіstku Dіd Frost prinіs!
Dіd Frost
Hto schipaє vsіh za nіs?
Podarunki prinіs hto?
Yogo malyata bog ve
Zavzhdi zadovoljen zustrіchayut.
Vіn іz pіvnochі priyshov,
Tam Cnіguronku znayshov.
- "Frost Dіd!" - usі gukayut,
V Novem Leto Yogo chekayut.
(O. Arato)
***
I - Snіguronka majhna,
Snіzhna dіvchinka garnenka.
W Novim vіtayu Rock You,
Sreča, radoschіv Bajan!
Sem priyshla do vas malyata,
Bulo prebivalci zabavno Svetega
Vam prinaša I Cuzco,
Podivіtsya, ampak ali podlasica!
***
Yalinka, ti Yalinka,
Jalinka samo sprašujem,
Podivіtsya samі,
Jaka Won lepa!
Novi Leto
Novi Leto іde gore
V Cervone chobіtkah.
Syayut yasnimi Vaughn
Skrіz Jalinka koče.
(І. Blazhkevich)
Zіronka
Vtomivsya dan, mirno spi
Novorіchna prišel nich
Jaz vihodzhu, svіtit prebivalci,
Prebivalci lepota vsіh zdivuvala.
Bo I - zіronka nіchna!
Tsіlu nich na nebі syayu!
Lahko oshatne vbrannya!
Z Novim skala vsіh vіtayu!
(Y. Handozhinska)
VІRSHІ PRO RІZDVO
Rіzdvo
Rіzdvo pochinaєtsya dan usmіhaєtsya,
Bird na gіltsі Kalina goydaєtsya.
Dіti vsi moški spіvayut božične pesmi,
To svyatkuvati Rіzdvo pochinayut.
Yangola sveta zemlja Zi vіtayut,
Skupaj іz dіtmi spіvayut božične pesmi.
In če vse zemlje nich ogortaє,
Yangola v nebі reže Dovgy spіvayut.
(O. Nakonechny)
malo Іsusik
Mali Іsusik ne spi, ne drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami vseh obіymaє na svetu.
Vaš I Ha Tinh, sem vaš dom,
Vse od I do Ukrajine - Xia rozhdaє Kristus!
Malo sem pastir
Malo sem pastir
Zagornuvsya v kozhushok
Na skripochtsі grayu,
Ti usіh vіtayu.
In vie, ljudje chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam za potіshki.
Rіzdvyana božične pesmi
Kolyada spіvayu za vas
Bog ne daj, letino,
Velikodušno koruznimi polji, sadіv kvіtuchih,
Zіrku v nebі na Svyatvechіr
Za goji in malechі.
Kolyada moj lunaє,
Uves Svetovno od Rіzdvom vіtaє.
***
Malo sem fant,
Sіv sobі na stovpchik,
V sopіlochku grayu,
Dіtok zabaval.
In vie, ljudje chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki
Za moї potіshki.
*** Carols, božične pesmi, kolyadnitsya,
Dobrota medu Palyanitsa,
Namesto, da bi tako brez medu
Daj, stric, p'yataka.
Odchinyayte skrinku
To naj kremo.
Odchinyayte prsih
Ki vam p'yatachok.
Prav tako boste zanimalo Koliko dodatnih prostih dni za božič in novo leto 2019 v Ukrajini.
