Obstajajo knjige, ki jih berejo na zadnji strani in zaprte - in pozabljene. In filmi, ki so pozabili, da je treba titrov. Ampak to avtobiografija, Paul Sanaeva (pastorek Rolan Bykov) napisal, in film, ki temelji na knjigi, si bo zapomnil za dolgo časa. Znotraj bojih toliko različnih čustev - sočutje do sovraštva in impotenco.
Toda knjiga je o ljubezni. Oh super in srce parajoča ljubezen, ki ima in odbija, reorganizacije in duši, kot težka vonj neprijetnega vonja stare kuhinje, ki se je izkazalo, da so vsi zgodba znakov. In zgodba sama sam zapreti protagonist - 9-letna Sasha Savelyev, ki je postal "jabolko spora" v družini.
"Moje ime je Saša Saveliev. Sem v drugem razredu in živi s svojimi starimi starši. Mama me je s katerimi se trguje v pritlikavih-bloodsucker in babica obesil na težke vratu krestyagoy je. Zato sem bil star štiri leta in visi. "
Že od prvega stavka avtobiografskih zgodb postane jasno, da je odnos med babico in mati Sasha, milo rečeno, ne ujemajo. Babica ni mince besed česar je jasno, da obsoja "razpuščeno" hčerko, ki je našel novega moža.
In to babica obsojanje in sovraštvo tok, ki ga v veliki igralka Svetlana Kryuchkov v filmu igral, vlije, majhna in krhka Sasha, ki je kljub stare žene "godrnjav, groženj in ne preveč prijetnih poslovilno, ljubezen in babico, in mati.
"Gitselov prekleto Tatar sovražil! - zavpil babica, militantni vihteli reflektor in ploskati roko, na drugi strani pa parjenje vam yubke.- Prekleto nebesa, Boga, zemljo, ptice, ribe, ljudi, morja, zraka! - To je bila najljubša babica proklyate.- To na glavo deževalo nekaj nesreča! Upam, da razen maščevanja, nisem videl ničesar! "
Kruto "ljubezen", da je edini vnuk več ne zdi kot sovraštvo izvira iz želijo biti poslušen in krotek dnevna lutka, ki lahko poskrbi, da se pozdravi, da se učijo in kaznovan. In ime romana "Bury Me Behind plošča" - je prosil, da Sasha, ker je fant misli, da njegove neskončne rane privede do prezgodnje smrti, in robovi, da bo dobro ...
Ali vnuk Babica ljubezni? Ona skrbi zanj. In to "nesebično" skrb ji daje občutek lastne vrednosti in pomaga ostrejšo uživali v svojem "trpljenja", da vzrok njo goljufivimi, brezbrižne in nehvaležne ljudi jo obdaja. In vnuki tudi.
"Prepričan sem, da bodo ljudje, ki bodo rekli:" Ni babica kričati in prisežem! To se ne zgodi! Mogoče je zmerjal, vendar ne toliko, in pogosto. " Verjemi mi, tudi če se zdi malo verjetno, babica zmerjal točno tako, kot sem napisal. Naj ji kletve zdi pretirana, čeprav odveč, vendar sem jih slišal, kot je slišal vsak dan in skoraj vsako uro. "
Ja, ta knjiga spominov, avtobiografijo in krik duše Paul Sanaeva, n o ne mislim, da je knjiga v celoti sestavljen iz številnih invectives stare žene. Avtorica je ustvarila čudovito zgodbo, ki nam pove o svojem otroštvu in radi malo otrokovo srce, ki dobi vso ljubezen.
In predvsem - za mojo mamo, da je moja babica naučila sovraštva, ampak njeni napori so bili zaman, saj Sasha skrivaj sanje, da je mama prišla in na koncu ga je z njo. Še posebej to sanje Sasha na njegov rojstni dan na 28., ko bi moja mama prišla nujno. Okoli ta usodni dan in razvoj pomembne dogodke ...
Ali ste prebrali zgodbo ali pa si oglejte film, se sprašuje večno vprašanje: Kdo je kriv? Toda odgovor je ne...
Je to babica, zakopati svoje sanje in postati igralka in je šel iz Kijeva, iz ljubečega očeta, ki je utesnjen malo sobo v Moskvi? Je izgubila svojega prvega otroka, in preživel vse svoje življenje v zdravstveni negi vedno v težavah hčerko. Ja, se je mučil vse okrog škandalov, tantrums, vendar razumem, zakaj je tako postala.
Je Sasha dedek krivdo? Vsakdo, ki je delal vse svoje življenje v družini, izvedena v hišo vsak peni in ni mogel zapustiti svojo ženo, tudi po najbolj brutalnih žalitve njo? On je sedel v noči od prijatelja, ki pa je po domu telefonski klic v naglici, pri čemer "sladkarije za staro žensko." Ljubezen? Da, kalivost seboj hrbta.
Ali morda krivi - hčerko Sasha je mama? To spada pod vplivom staršev, in radi doslej, tudi kot žensko odraslih in matere, da ne bo sposobna sprejemati odločitve in živeti svoje življenje - da bi prekinil "popkovino", za katerega je bila zelo ostro potegnil starši ...
Jasno je, da na noben način kriv za malo Sasha, ki je razpet med svojo babica, dedek in mati. On je štetje dni in ur pred prihodom moje matere, in je bil sam z babico, ona pravi, da ljubi samo njo in se smejali dejanja njen matere, ki se posmehuje babico.
Ni krivci v tej zgodbi. Tam je ljubeč, trpljenje in nesrečen, da je zgodba izkazalo hkrati žalostno in veselo, otrok in odraslih, preprost in težko razumeti. In, seveda, vredna branja.
