V katerih državah se lahko poročite, kar je priznano v Ukrajini. Kako pripraviti paket dokumentov za registracijo zakonske zveze v tujini
Tradicija velikih porok za 500 gostov in tridnevne pojedine je preteklost. Dandanes so v modi preprosti in lakonski poročni obredi s skromnim praznovanjem, ko se mladi naslednji dan ali takoj s praznične mize odpravijo na poročno potovanje. Zakaj ne bi združila teh dveh dogodkov in se poročila v tujini? To ni le lepo in nenavadno, ampak bo prihranilo tudi vaš proračun, saj ni več cele množice sorodnikov, ki bi jih zagotovo morali povabiti na poroko v Ukrajino. Danes obstaja cel seznam držav, v katerih bodo ukrajinski mladoporočenci uradno podpisani. Za to je potrebno le pravilno pripraviti dokumente.
V katerih državah lahko Ukrajinci poročijo
Za svojo poroko izberite državo z manj formalnostmi / istockphoto.com
Če govorimo o čudoviti obisku obiska, ki ga potrebujete za žive spomine in čudovito fotografiranje, lahko izberete popolnoma katero koli državo. Danes vse samopoštovalne poročne agencije v Ukrajini mladoporočencem ponujajo takšno storitev, kot je poroka v tujini. "Ozadje" za simbolni zakon je lahko
morska obala ali gorski vrhovi, starodavni grad, egiptovske piramide ali črni pesek vulkanskih plaž. Vendar tu govorimo preprosto o lepi slovesnosti, ki jo bomo za vas pripravili za veliko denarja. V Ukrajini boste morali uradno vezati vozel pred ali po njem.Če želite uradno podpisati v tujini, da bo ta zakonska zveza priznana pri nas, morate upoštevati nianse mednarodnega prava. Obstaja splošno sprejeto pravilo: zakonske zveze, registrirane v tujini, morajo biti legalizirane v Ukrajini. To pomeni, da boste morali po prijavi zakonske zveze in po vrnitvi domov opraviti s prilagajanjem dokumentov v obliko, sprejeto pri nas. Vendar je pri tem pravilu izjema, ki jo določa Haaška konvencija iz leta 1961. Države, ki so podpisale to konvencijo (danes pa jih ima 136), odpovedujejo potrebo po medsebojni legalizaciji dokumentov. Vse, kar boste potrebovali, da bo vaš zakon zakonit, je pritrditev apostila na ministrstvu za pravosodje države, v kateri ste sklenili zakonsko zvezo.
Izjema je ta izjema: Ukrajina je z nekaterimi državami sklenila sporazume o pravni pomoči. V skladu s temi dogovori za razglasitev zakonske zveze na dokumentih sploh ni treba vstaviti apostila. Dovolj bo, da dokument o registraciji zakonske zveze prevedete v ukrajinščino in ga overite pri notarju. Od leta 2021 obstaja samo 21 takih držav:
- Azerbajdžan
- Armenija
- Belorusija
- Bolgarija
- Makedonija (Nekdanja jugoslovanska republika)
- Madžarska
- Gruzija (ne velja za Avtonomno republiko Abhazijo in Južno Osetijo)
- Kazahstan
- Kirgizistan
- Latvija
- Litva
- Mongolija
- Poljska
- Republika Moldavija
- Rusija
- Romunija
- Srbija
- Tadžikistanu
- Uzbekistan
- Češka
- Estonija
Kateri dokumenti so potrebni za registracijo zakonske zveze v tujini
Za registracijo zakonske zveze v tujini potrebujete veliko dokumentov / istockphoto.com
Na poroko v drugi državi se boste morali pripraviti vnaprej. Glavna stvar ni bela obleka in obleka ženina, temveč pravilno sestavljen paket dokumentov. Vsaka država ima svoje zahteve glede nabora dokumentov za registracijo zakonske zveze, to točko pa je treba pojasniti na konzulatu izbrane države. Prihodnji mladoporočenci bodo praviloma morali:
- ustrezna vloga ali vprašalnik
- notranji potni listi Ukrajine
- tuji potni listi z veljavnimi vizumi (če so potrebni v tej državi)
- rojstni listi
- potrdila matičnega urada, da nobeden od mladoporočencev ni poročen
- brez kazenske evidence
- potrdila o prijavi prebivališča in sestava družine
- potrdila z delovnega mesta o uradnih dohodkih
- mednarodno zdravstveno zavarovanje
Če za nekatere mladoporočence to ni prvi zakon, se bo treba pripraviti potrdilo o razvezi prejšnje zakonske zveze ali smrti prejšnjega zakonca ter potrdilo o sprememba priimka. Vsi dokumenti morajo biti prevedeni v jezik države, v kateri se boste poročili, in overjeni (ali apostilirani). Pomembno je vedeti, da prevedeni in overjeni dokumenti veljajo samo šest mesecev, zato se s tem vprašanjem ne bi smeli ukvarjati prezgodaj.
Kako poteka registracija zakonske zveze v tujini?
Po registraciji zakonske zveze ne pozabite potrditi / istockphoto.com
Rezervirajte zdaj določen datum in težko boste dobili čas za poroko v tujini. Razen, če se strinjate, da boste dvakrat potovali v izbrano državo. Prvič, številne agencije zahtevajo vašo osebno prisotnost, da zaprosijo za registracijo zakonske zveze. Drugič, tuje občine praviloma nimajo slovesnosti. Celoten postopek barvanja se postavi v tok in traja približno 10-15 minut. Brez golobov, kozarcev šampanjca, poročnih hlebcev in brisač. Za lepoto tujci naročijo obiske obredov s predstavniki lokalnih oblasti. Vendar je to ločen in drag postopek.
Po poroki so vaša dejanja popolnoma odvisna od izbrane države. Če je to država, s katero je Ukrajina sklenila sporazum, mirno spravite dokument o prijavi zakonske zveze v kovček in ga šele po vrnitvi domov prevedite in odnesite notarju. Če je to država podpisnica Haaške konvencije, pojdite na ukrajinski konzulat po apostili. Tja morate iti tudi za popolno legalizacijo dokumentov. Ta postopek ni hiter in lahko traja en do dva tedna. Če ste se v tem času že vrnili domov, vam bo po pošti poslan legaliziran in overjen dokument.
Zanimalo vas bo tudi:
Kako praznujejo poroke v različnih državah sveta
Najsrečnejši in najslabši poročni dnevi
