Zbrali smo najboljše božične pesmi 2020 v ruskem in ukrajinskem jeziku.
Kratke pesmi za božične pesmi
***
Gospod, gospodje,
Gospodova žena,
Odpri vrata
In podarite nam darilo!
Pita, zvitek
Ali kaj drugega!
Božične pesmi so majhne
***
Ti, mojster, ne utrudi se
Dajte čim prej!
In kako je trenutno zmrzal
Ne govori mi, naj stojim dlje časa
Naročila za oddajo kmalu:
Ali pita iz pečice,
Ali peni denarja,
Ali lonec z zeljem!
Bog vas blagoslovi
Polno dvorišče trebuhov!
In do hleva konj
V hlevu za tele
V kočo fantje
In speči muce!
***
Majhen fant
Usedel se je na snop.
Predvaja pipo
Kolednice zabavajo.
Ščedrik-Petrik,
Daj mi cmok
Žlica kaše
Obroč za klobase.
To ni dovolj
Daj mi kos slanine.
Kmalu ga vzemite ven
Otrokov ne zamrzujte.
Kratke božične pesmi 2020
***
Ne daj mi sirnice -
Daj si ga na glavo!
Ne dajte pite -
Kravo bom prijel za roge!
Smešne božične pesmi
***
Za novo poletje za vas,
Za rdeče poletje za vas!
Kje je konjski rep -
Tam živi grm.
Kje je kozji rog -
Tam je kozolec.
Koliko aspen,
Toliko prašičev za vas;
Koliko dreves
Toliko krav;
Koliko sveč
Toliko ovc.
Sreča ti, gostiteljica s hosteso,
Super zdravje,
Srečno novo leto,
Z vso družino!
Dobre božične pesmi
***
Kočija je prišla k nam,
božični večer
Daj nam dobro v roki
In v zameno dobite
Bogastvo, sreča in toplina,
Gospod ga bo poslal k vam
Vprašajte se torej radodarnost
Ne bodite užaljeni nad nami!
Krščanske pesmi za božič 7. januarja
***
Kolyada, kolyada,
Odpremo vse hiše
Vsa okna, skrinje,
Dajemo sladkarije in pite
Da vam koristi
Reci hvala nebesom
Bog bo dal zdravje vsem nam,
Navsezadnje je za to dober!
Božične pesmi v ukrajinščini
***
Jaz sem majhen deček
Сív soі na stovpchik,
Igram v šobi,
Zabavam otroka.
In vi, ljudje, vohajte
Pripravite se na kolyada.
Jabolko, lonci -
Tse tiho.
* * *
Kolyadin-din,
Jaz, babica, sama.
Vinesi me pita
Daj to medvedom.
Z rokami, z nogami,
Schob nas bo spremljal.
* * *
Kolyada, kolyada,
Daj mi pito!
Jak ne daj pite
Vzemi vola za rogove,
To je živelo na morju,
Ta vilomlyu praviy ríg.
Trobil bom na ploščadi,
Jaz bom bik,
Gnil bom z repom
Vpije na ajdo.
Dobrivechir!
* * *
Stric, stric
Tri kozoli, da stojijo.
Ena žita pšenice -
Na palyanitsi,
Še ena ajda
Za cmoke,
In tretji oves,
Ta kolednica je vse.
* * *
Kolyada, kolyada
Poglej lak.
Tam ležijo cowbasi
Smrad v shanichku go.
Daj, babo, kovbasu -
Lítom konji pop.
Ne dashi kovbashi -
Pase se.
* * *
Bigla Marusya na ledu.
Uničil kočijo.
Tee, Oleno, ne hodi
Šalite se s to koledo.
Srečno, z Rizdvom!
* * *
Oh, pri bogastvu na Jordaniji,
Obstaja Prechista rizi prala,
Zagrabil sem sina,
Na yalini kolihali.
Prišli so trije Yangoli,
Nebesa so vzela Kristusa.
Vsa nebesa so se odprla
Častili so vse svetnike.
* * *
Oh, bog, daj mi božični čas,
Pojdimo na karolado.
In v našem primeru je bagato hlíba:
Dva šiva pšenice in tretji pšenica
Na palyanitsi,
In četrtine ajde za Grkinje,
In celotna kolednica je povezana samo s slikami.
Dobrivechir!
***
Spim kolednico
Na ves glas, na celo hišo:
- pesmi, pesmi, pesmi,
Koledim sama.
Kolednice, pesmi, pesmi,
Vozi se, punčka.
Vozite se, zaspana leta,
Vsi bomo koledniki.
***
Oh, kolyada-kolyadin!
Gospod je šel po polju,
Z torbi je vzel rž,
Nivi je začela:
Kot Bog, zhito
Naslednji dan
Srečna domovina
І vsa Ukrajina.
Zanimalo vas bo7 dejstev o božiču
