V eni od epizod "Veličastno stoletje" Señora Gabriella Mahidevranu obdari posebno darilo - lepo in nenavadno ogledalo.
Ko je obdaril darilo, je Gabriella povedala legendo. Ogledalo se imenuje "ogledalo greha" - lastnika ščiti pred vsemi grehi.
Toda če sami storite greh, se bo ogledalo zlomilo ali počilo in vrata bede se bodo odprla.
Makhidevran je kot katera koli srednjeveška ženska verjela v tradicijo, vendar je kljub temu storila greh in spustila težave v svojo hišo.
Ko sultan ukaže Mustafi, naj zapusti Maniso in se preseli k Amasiji, Shahzade pade v depresijo, saj verjame, da je izgubil zaupanje vladarja, zaradi česar je bil pregnan iz svojega raja.
Kaj pa? Je prvorojenec, ki so ga od otroštva učili, da je bil dedič Otomanskega cesarstva. In tu ga pošljejo k drugemu sandžaku, Mehmetu pa postavi, da vlada Manisi. Tako je začel sliniti, glede na to, da so ga vsi zapustili.
Makhidevran, ko vidi stanje svojega sina, se odloči, da mu bo pot odprl, in ukaže svojemu zvestemu služabniku, da se poravna z Mehmetom.
Ko Fidan pride v gospine odaje in sporoči, da je Mehmet odšel v drug svet, ogledalo pade in na njem nastane razpoka.
Vtisljivi Mahidevran razume, da bo za dokončan greh sledila odmazda. In res, težave na glavi ljubice začnejo sipati ena za drugo.
Najprej poskus Mustafe. Toda na srečo njegova noseča priležnica Rumeisa s svojim telesom pokrije ljubimca, s čimer ji za ceno življenja in nerojenega otroka reši življenje Shahzade.
Nato usmrtitev Shahzade in osiromašena starost same Mahidevran.
Ali je bilo to povračilo za uničeno življenje nedolžne osebe ali pa je šlo za verigo naključij.
Toda Mahidevran je bila prepričana, da je sama odprla vrata nesreč, ki so padle nanjo.
