Kratke pesmi o zimi in novem letu za otroke

Pesmi o novem letu in zimi v ruščini

1. Kmalu, kmalu novo leto!
Kmalu bo prišel Božiček.
Božično drevo za mojimi rameni
Puhaste iglice.
Darila nam daje
In nas prosi, da beremo poezijo.
(O. Chusovitin)

2. Zima
Nekako zima-zima
prijazna stara dama,
Razbil oblake
Kot blazine.
In se vrti kot puh
Bele snežinke
Pokriva vse okoli 
Mehka perna postelja.
(N. Planida) 

* * *
3. Zvezde so se začele vrteti
Začeli so ležati na tleh.
Ne, ne zvezde, ampak puhice,
ne puh, ampak snežinke!
(M. Družinin) 

* * *
4. Sani same drsijo navzdol,
Imajo pa eno kaprico.
Tako da sani hitijo po hribu navzdol,
Sami jih vlečemo gor.
(Z. Ostrovsky) 

* * *
5. Dekleta so stala v krogu
Vstali smo in utihnili.
Božiček je prižgal lučke
Na visokem drevesu.
Na vrhu je zvezda
Kroglice v dveh vrstah.
Naj drevo ne ugasne
Naj vedno gori!
(A. Barto)

6. led
Ne hodi ali se ne vozi
Ker je led leden.

Ampak odlično pade!
Zakaj nihče ni vesel?!
(V. Berestov)
7. Zima
Ribniki so priklenjeni do marca,
Toda kako tople so hiše!
Ovija vrtove v snežne zamete
Popolna zima.
Z breze pada sneg
V zaspani tišini.
Poletne slike zmrzal
Riše na oknu.
(E. Rusakov) 

8. Prvi sneg
Na drevesih, po uličicah
Sneg leti bolj bele od moke
Svetlo-lahko, čisto-čisto,
Mehka, krhka in puhasta.
V roki stiskamo sneg
In mečemo snežne kepe.
Prvi sneg je rahel sneg
Kako je vesel vseh.
(IN. Melnichuk)

* * *
9. Božično drevo se oblači -
Praznik se bliža.
Novo leto pred vrati
Drevo čaka na otroke.
(JAZ SEM. akim)

* * *
10. Oče je izbral božično drevo
Najbolj puhasto.
Najbolj puhasto
Najbolj dišeče...
Ribja kost tako diši -
Mama bo takoj zadihala!
(A. Usachev)

11. Novo leto
Spet strah
Prespi ga,
Trdno sem sedel na stol
Utripal - in nenadoma zaspal.
Mislil sem, da sem prespal,
Ampak zjutraj sem vstala
In prišel je!
(L. Yakovlev)

12. Prijazna ribja kost
Vsi vedo, da ima drevo
Zelo ostre igle.
Toda na silvestrovo so
Kot presenečenje za fante, -
Mehkejša, bolj ljubeča, prijazna.
In na vejah za otroke
Obstajajo igrače in žoge.
In pod drevesom so darila.
(V. Nesterenko)

* * *
13. Jata snežink zunaj okna
Vodi tudi okrogli ples.
Poslovi se od starega leta,
Praznujemo novo leto!
(T. Melnikov) 

Novice o Novem Riku tisto zimo v ukrajinskih filmih

14. Pesem o yalinki

І. Nehoda

Cveti, zažigaj, pokaži se
Yalinka Lisova ...
Striban syriy zaynko
prva pesem:
- Yalinka, yalinka
Odraščala je pri lisici,
Sreča in veselje
Usim ga je prinesel.

(І. Nehoda)
***
15. Tudi zima je na poti
Spi na listih
Iz kamna - hrošča,
Didus - pid ohišje,
Zajček mu je zavil v uho.
Tudi zima je na poti
Na kočiji za ostanke.

(O. boemski)

***
16. Zimonka
L. Zabashta
Zima, modra
V velikem ohišju,
Najljubši mi bigati
Glede na tvojo sliko.
Vse sobe "yanish lychenka
Ti o tsiy pori
V redu, ti kovzanki
Na našem dvorišču.

(L. Zabashta)
17. Sneg id
Tiho, tiho,
Biliy snig, lapati:
Šli bomo do vrat,
Vіmemo lopate.
Vrgli bomo zranko
Stitch bilya anku,
Weide mama z hati
bolj mi je žal:
- No, tako drago je
Kaj storiti?

(M. Poznanska)

18. Snežinke
Prelij punčko iz deklice
Dobro je sijati v sanjah.
Mama, mama, zakaj sem draga
Ne vem, kako naj ga uporabim?
Že treba zgraditi, zato nibi prihranim,
In do dna mojega srca: neumno!

(Z. Kuzmenko)

19. Prvi snig
Pred kratkim so krožili listi
Pri zlatem rezervoarju.
Zima je takoj prišla v rane
Prva svežina je prinesla pyanku.
Prvič, nežen in šibek vonj
Priyshov mi uvі snі.
In kitovo znamenje na njegovih tacah
Pukhnasty bili prvi snig!

(Z. Gordiannko)

***

20. Pukhnasta khata
Prt je padel v blato.
Zagorel sem v hustki, yak malya, hatina.
Za nič, ničesar ni treba prepoznati:
Puhasto blato, puhasta koča!

(N. Zamrija)

***

21. Padav snig na porig

Padajoči snig na poti,

Kitty spirits sobie pirig,

Pustite ga namazanega, pustite sliko,

Pita z vodo.

Kit ne ve, kateri je na pirigu

Zahtevaj samo, ne snig.

(NS. Voronko)

***

22. Dva plus dva

Jaz do dna

Zletіli z khmarinki

Dva bili snіzhinky

І še dva snіzhinki.

In takoj pojdi

Yakas divina

In takoj pojdi

Kraplin ena!

(A. Kachan)

23. Vіkhola

Vіkhola, vіkhola

Pred zmrzaljo їhala,

Malovan sani,

Polna snega,

Konik zajčki

Сірі Pobigaychiki.

Sani so izstopile,

Zajčki so bili jezni

Vіkhola je bila pokopana,

Vrtena na polju.

Vіkhola, vіkhola,

Tee kudi je odšel?

(Katerina Perelisna)

***

24. Kovzani-pusta

Є pri meni kovzani,

Puščava Kovzani.

Tilki ranok napreduje -

Že na ulici smrdi.

Pomagaj mi skriti pokrov - 

Ubogljiva bom.

Mama mi je rekla:

- Samo gorje kovzanom!

Otaky kovzani,

Puščava Kovzani!

(G. Bojko)

***

25. Snežni meteži

Veseli žerjavi

Podaljšali so nemo.

Iz rokavov metlice

Vitrushuє zimo.

Metelik_v lovi,

Stribaєmo, bizimo,

Po kilim navzdol

To hati je neznosno.

(V. Didenko)

Zanimalo vas bo tudi vedeti kratke pesmi o jeseni za otroke v ukrajinskem in ruskem jeziku.